Þýðing af "sé of" til Finnneska

Þýðingar:

on liian

Hvernig á að nota "sé of" í setningum:

Ekki halda ađ ég sé of hræddur til ađ gera ūađ sem ūarf.
Älä luule, että pelkään Waden jengiä ja etten pystyisi hoitamaan hommaa.
Ég er hræddur um... aõ ég sé of tæknilegur í skrifum mínum.
Pelkään... Pelkään tyylini olevan liian asiallinen.
Ef umsækjandinn er ungur, segđu ađ hann sé of ungur.
Jos hakija on nuori, kerro hänelle, että hän on liian nuori.
Mér er sagt ađ ég sé of ákafur viđ handtökur á glæpamönnum.
Minua on syytetty liian kovista otteista pidätyksissä.
ūrátt fyrir augljķsan eldmķđ Ūinn hefur Ūađ veriđ gagnrũnt tals vert ađ Ūessi ferđ sé of hættuleg.
Huolimatta innostanne on paljon kritiikkiä tämän yrityksen vaarallisuudesta.
Hann heldur að afl þitt sé of sterkt til að þú ráðir við það.
Hän uskoo, ettet pysty hallitsemaan voimiasi.
Ūú segir ađ ég sé of seinn í matinn en ég vinn til sex og kemst ekki fyrr.
Valitat kun myöhästyn ruoalta, - mutta olen töissä kuuteen asti. En ehdi ajoissa syömään.
Konan vill ađ ég hætti hér, segir ađ ég sé of gamall til ađ eyđileggja á mér bakiđ viđ moksturinn.
Eukkoni yrittää saada minut lopettamaan nämä työt. Hänen mielestään olen liian vanha tähän ja hajotan vielä selkäni.
Ég get ekkert ađ ūví gert ūķtt sķsan ūín sé of ūunn.
Oli pakko sanoa, että kastikkeesi on ohutta.
Nema ūađ sé of mikiđ fyrir DörIu.
Ellei se ole liian outoa Darlalle.
Ég skil byrđi ūína, en ég er hrædd um ađ ūađ sé of seint.
Ymmärrän, mikä taakkasi on, mutta se tapaus on menetetty.
Manstu atriðið með að þetta gangi ekki, hann sé of ungur?
Muistat kai sen "hän on liian nuori" -kohtauksen?
Flugmálayfirvöld hafa úrskurđađ ađ ūokan á svæđinu sé of ūykk.
FAA on päättänyt että lahden alueen sumu on aivan liian tiheää.
Ég á viđ erfiđan andstæđing ađ etja og ūví er haldiđ fram ađ ég sé of ungur fyrir embættiđ.
Minulla on joitakin todellisia vastustajia, ja mitä ne sanovat minusta, on, että olen liian nuori tähän tehtävään.
Ūú heldur ađ ūađ sé of fljķtt.
Ajattelet, että tämä on liian pian.
Ūú segir ađ ég sé of ūung en mér finnst ūađ ekki.
Jos ratsastaisin niillä... Minun väitettiin painavan liikaa, mutten usko.
Ég hef áhyggjur af ađ ūađ sé of rķlegt hér fyrir ūig.
Pelkään paikan olevan liian hiljainen sinulle.
En ætli ég sé of skrũtinn fyrir konu í ūessu... landi?
Olenko mielestäsi liian outo naiselle tästä maasta?
Ūađ er gott, en ég er ađ segja ađ nú sé of seint ađ gera nokkuđ og ég legg hart ađ ūér ađ ūú yfirgefir sjúkrahúsiđ á stundinni.
Tarkoitan - että on liian myöhäistä. Ehdotan, että lähdette sieltä heti.
3.Family og vinir byrja að tjá sig um að sjónvarpið sé of hátt - og þeir eru ekki bara að tala um auglýsingarnar.
3.Perhe ja ystävät alkavat kommentoida, että TV on liian äänekäs - eivätkä he puhu vain mainoksista.
Að auki er möguleiki á að hitastigshækkun rafstraumsins sjálfs sé of mikil, það er að segja spennirinn eldist.
Lisäksi on mahdollista, että itse muuntajan lämpötilan nousu on liian korkea, ts. Muuntaja itse ikääntyy.
2) Forðastu að hlaða strax eftir akstur við háan hita til að koma í veg fyrir að hleðslutími sé of langur (venjulegur 8 klukkustundir eða svo);
2) Vältä lataamista heti korkean lämpötilan ajon jälkeen, jotta latausaika ei ole liian pitkä (normaali 8 tuntia);
Þannig að mæður eiga að þreytandi blei sé of mikið vandræði, mun það taka mikinn tíma?
Näin äidit ajattelevat, että vaipan käyttäminen on liian paljon vaivaa, kestääkö se paljon aikaa?
Það er venjulega best að hafa einn eða tvo, nema búrið þitt sé of stórt.
On yleensä parasta olla yksi tai kaksi, ellei häkki ole ylimitoitettu.
3) Velja skal súrefnisskynjara til að tryggja að súrefnisstyrkur í göngunum sé of lágur eða of hár.
3) Happi-ilmaisin olisi valittava varmistamaan, että tunnelin happipitoisuus on liian alhainen tai liian korkea.
2) Rauðar merkingar í kringum mitti eða læri, sem geta bent til að barnið blei sé of þétt.
2) Vyötärön tai reisien ympärillä olevat punaiset merkit, jotka voivat osoittaa, että vauvan vaippa on liian tiukka.
Þrátt fyrir að rafmagnið sé of lítið mun það ekki leiða til beinna öryggisslyss, en ofnotkun mun valda skemmdum á rafgeymisbyggingunni með tímanum.
Vaikka virta on liian pieni, se ei johda välittömään turvallisuusonnettomuuteen, mutta liiallinen käyttö vaurioittaa akun rakennetta ajan myötä.
Línulínulínan er of stór og veldur því að þrýstingurinn sé of stór, sem eyðileggur einangrunina milli lakanna.
Laminointikerroin on liian suuri, jolloin paine on liian suuri, mikä tuhoaa levyjen välisen eristyksen.
Lítill vinur keypti sér nýlega rafmagnshjól en mér finnst alltaf að hraði nýja bílsins sé of hægur.
Pieni ystäväni osti äskettäin sähköpolkupyörän, mutta minusta tuntuu aina, että uuden auton nopeus on liian hidas.
Ég trúi því að ekkert áhyggjuefni okkar sé of ómerkilegt.
Uskon, ettei mikään huolenaiheemme ole liian pieni tai vähäpätöinen.
1.190691947937s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?